不仅仅是东西方文化的差异，有些时候华夏电影对于西方观众来说，简直就像是天书一般，或者是无法理解的存在。
比如中张无忌因为修炼了九阳神功和乾坤大挪移，所以有了种种神奇能力，比如百毒不清，比如学其他武功很快，比如速度奇快犹如瞬移等等电影版里的特点，华夏人可以很容易就理解，日韩等其他亚洲国家对华夏文化了解身后的也可以了解，而西方人，想要理解电影里男主角为什么可以一掌打出犹如激光炮一样的特效，那估计的回去都好多汉语书才行。
更不要一些汉语中词语在翻译成英语的时候，会发生影响原意的事情等等各种情况发生。
虽然大家常说文化没有高低之分，但是华夏文化在五千年的历史中所孕育出的东西，真不是一般人可以都几本书就可以理解的。
所以，西方电影和文化在华夏人看来就像是基础的东西，一看就明白，没有任何看不懂，或者不理解的情况。
而华夏电影和文化在西方人看来，就像是加密的乱码，只有通过学习，解密之后才能发现其中真正的内容。
所以，这些年来，在北美和西方票房成绩好的电影，要么是都市剧，要么是将华夏文化用西方人可以理解的最前线的方式表达出来，否则即使观众们对华夏电影有兴趣，可是当大家进了带你影院发现根本看不懂的时候，那自然就没有人再来看了。
虽然华夏的文化在亚洲的影响力无与伦比，但是在西方世界依旧只是人们众多敢兴趣的东西之一，所以，华夏电影在西方依旧是不是大多观众的选择，尤其是武侠片之类的。
不过华夏的一些现代影片倒是在西方出现过多次大受欢迎的情景，而武侠类的电影，除了李安导演的外，几乎都是现代功夫电影，比如曾经的李小龙电影，以及如今程龙的功夫喜剧。
如今单论在好莱坞的欢迎程度，无疑是程龙的知名度更高，之前凭借和以及而在欧美打响知名度的发哥则是在好莱坞因为，的接连失败而离开了好莱坞，再次回国发展了。
程龙则在看到亚洲人在好莱坞的艰难发展环境后，决定在亚洲继续稳固一下，然后过几年再去好莱坞试水。
影市的热闹对于宁晟来说，不过是看个热闹，当寒假来临后，宁彤三个丫头重新回到公司后，辉杰唱片马上就为她们的第一张正式专辑启动了宣传。
NLZ组合的第一张专辑是在比赛开始前就录制好的，几个月的时间连排练带录音全部做好了，如今随着三个成员放寒假，有了宣传的时间，自然是按计划启动了。
NLZ的这张专辑，除了她们之前参加比赛的那几首歌外，其他的也都是宁晟给她们准备的SHE的精选集作品，虽然比起宁晟自己专辑里的歌曲似乎差一些，但是没办法，华夏乐坛上一世的女子组合算得上经典的歌曲就那么些，不过作为第一张专辑，为NLZ组合打下坚实的基础确实足够了。
宁晟没有跟着几个丫头出去跑，让她们感受一下歌手跑宣传的辛苦，也是对她们的锻炼。
“NLZ组合第一张国语专辑正式发行！首周销量突破一百五十万张！空降榜专辑榜冠军！”
“NLZ首张专辑在韩国首周销量突破三十万张！”
“NLZ专辑在RB首周销量突破五十万张，成为第一个首周突破五十万的外国女组合！”
:,,!!
本章完
本站网站:www.kuaishuku.net
比如中张无忌因为修炼了九阳神功和乾坤大挪移，所以有了种种神奇能力，比如百毒不清，比如学其他武功很快，比如速度奇快犹如瞬移等等电影版里的特点，华夏人可以很容易就理解，日韩等其他亚洲国家对华夏文化了解身后的也可以了解，而西方人，想要理解电影里男主角为什么可以一掌打出犹如激光炮一样的特效，那估计的回去都好多汉语书才行。
更不要一些汉语中词语在翻译成英语的时候，会发生影响原意的事情等等各种情况发生。
虽然大家常说文化没有高低之分，但是华夏文化在五千年的历史中所孕育出的东西，真不是一般人可以都几本书就可以理解的。
所以，西方电影和文化在华夏人看来就像是基础的东西，一看就明白，没有任何看不懂，或者不理解的情况。
而华夏电影和文化在西方人看来，就像是加密的乱码，只有通过学习，解密之后才能发现其中真正的内容。
所以，这些年来，在北美和西方票房成绩好的电影，要么是都市剧，要么是将华夏文化用西方人可以理解的最前线的方式表达出来，否则即使观众们对华夏电影有兴趣，可是当大家进了带你影院发现根本看不懂的时候，那自然就没有人再来看了。
虽然华夏的文化在亚洲的影响力无与伦比，但是在西方世界依旧只是人们众多敢兴趣的东西之一，所以，华夏电影在西方依旧是不是大多观众的选择，尤其是武侠片之类的。
不过华夏的一些现代影片倒是在西方出现过多次大受欢迎的情景，而武侠类的电影，除了李安导演的外，几乎都是现代功夫电影，比如曾经的李小龙电影，以及如今程龙的功夫喜剧。
如今单论在好莱坞的欢迎程度，无疑是程龙的知名度更高，之前凭借和以及而在欧美打响知名度的发哥则是在好莱坞因为，的接连失败而离开了好莱坞，再次回国发展了。
程龙则在看到亚洲人在好莱坞的艰难发展环境后，决定在亚洲继续稳固一下，然后过几年再去好莱坞试水。
影市的热闹对于宁晟来说，不过是看个热闹，当寒假来临后，宁彤三个丫头重新回到公司后，辉杰唱片马上就为她们的第一张正式专辑启动了宣传。
NLZ组合的第一张专辑是在比赛开始前就录制好的，几个月的时间连排练带录音全部做好了，如今随着三个成员放寒假，有了宣传的时间，自然是按计划启动了。
NLZ的这张专辑，除了她们之前参加比赛的那几首歌外，其他的也都是宁晟给她们准备的SHE的精选集作品，虽然比起宁晟自己专辑里的歌曲似乎差一些，但是没办法，华夏乐坛上一世的女子组合算得上经典的歌曲就那么些，不过作为第一张专辑，为NLZ组合打下坚实的基础确实足够了。
宁晟没有跟着几个丫头出去跑，让她们感受一下歌手跑宣传的辛苦，也是对她们的锻炼。
“NLZ组合第一张国语专辑正式发行！首周销量突破一百五十万张！空降榜专辑榜冠军！”
“NLZ首张专辑在韩国首周销量突破三十万张！”
“NLZ专辑在RB首周销量突破五十万张，成为第一个首周突破五十万的外国女组合！”
:,,!!
本章完
本站网站:www.kuaishuku.net