第十九章 纵横英文(下)

加入书签


    次日清晨,沈立涛刚起床,就给许薇打了电话,约她在英语角见。她二话不说就答应了,声音懒洋洋的,显然刚刚睡醒,给沈立涛一个幻觉,仿佛她是他的女朋友,这种感觉一直伴他洗漱好。在去英语角的路上,他大致勾勒了待会与许薇较量的话题。

    一见面许薇就先发制人。两人寒暄了几句就进入了辩论模式。

    “Howaboutyourfamily?Iguessyouwerebornofawealthyfamily.inotherwordsyouareaprincessandtheappleofyourparents.(你的家庭怎么样?我猜你出身富有家庭,换言之,你是公主是父母的掌上明珠。)”

    “Youmustbejoking.actuallyI'manaveragegirl.Wearemiddleclass.Myfatherisainvesterinstockmarket.Mymotherisahousewife.Wehaveenoughmoneytoenjoylife,butwecan'taffordanyluxurygoods(你在开玩笑,事实上我是一位普通女孩,我们是中产阶级,我爸是股民,我妈是家庭主妇,我们有足够的钱享受生活,但不能承受奢侈品。)

    “youarejoking.Ibelievemyintuition,yoursmile,yourglance,yourtalkexposeeverything,youareabsoluteprincess.(你在开玩笑,我相信直觉,你的微笑眼神谈吐暴露了一切,你是一位真正的公主。“

    “Iguessboysdon'thaveexactintuition.Youjumptoconclusioninhaste.anywayyouarepushedforwardbyhormone.Ithinkthatisthebasisthatshapeourworldandsociety(我猜男孩没有敏锐的直觉,你匆匆就作出了结论,不管怎么说,荷尔蒙驱使你,我认为那是构造世界和社会的基本要素。)

    “wellIagreetosomeextentbutIwouldprefertorelyongeneswhichisacompletedifferentconceptcomingfrommodernscience.AnywaytellmeinyoureyeswhatkindofboyIam.(在某种程度上我同意,但我宁愿相信基因,它是来自于现代科学的概念,不管怎么样告诉我,在你眼里我是怎样一个男孩。)“

    “Well,youaresmart,hansome,coolandkind,butIstilldon'tknowwhyyouaskmeoutthismorning.Inmyviewyoushouldwaitatleastthreedaystoavoidanaggressiveimage.(你聪明英俊又酷又善良,可我不知道你为什么今天早上就邀我出来,我以为你至少应该等三天,以免留下攻击性印象。)“

    此时,蔡娟气喘吁吁的跑过来,一边说:

    “What'sgoingon?Areyoukiddingorflirtingshamelessly?(怎么样?你们在开玩笑,还是在**?“

    “Damngirl.Youaretooterribletosaythat.wearejusttalking.togiveyouasurprise,itisanamazingdialogue.Ihaveneverimaginedthattalkingwithaboycanbesomuchfun.(可恶的女孩,你太可怕了,我们只是在聊天,给你一个惊喜吧,这是一段神奇的对话,我从未想象与男孩聊天会这么开心。)

    “Ihateit.anywaylet'sgoaway.IameagertospeakChinese.(哦,我讨厌,算了,我们离开这里吧,我渴望说中文。)“

    于是三人迅速离开英语角,来到运动场旁边的林荫大道上,一边聊一边看运动场上学兄学弟们矫健的身姿。沈立涛和许薇又用英语对话。

    “女神,你为什么没化妆?”

    “别这么说,我是一个普通女孩。事实上我经常素面朝天到处走。”

    “哇,为什么不说中文呢?”蔡娟夸张的说,柳叶眉一跳一跳的,活像动画片的妖冶宫主。

    “她就是矫情,你还看不出来吗?”许薇用手指了指闺蜜,“其实她英语口语挺好的。再怎么着也是宁都师大英语系的高材生嘛。”……
    本章未完,请点击下一页继续阅读!

本站网站:www.kuaishuku.net