唐一凡拿到1995版中英文对照的《东台县投资指南》，对柳大权摇摇头道：“柳叔叔，这份材料不行，拿不出手！”
“怎么啦，这份投资指南图片装帧精美，还中英文对照，不是很漂亮吗？”柳大权奇怪道。
唐一凡笑了：“柳叔叔，这本材料是做给你们国内领导看的，而不是针对真正的外来潜在投资者的！”
“来，小凡，你坐下来，细说一下？”
唐一凡道：“一是这本投资指南里面有过多的国内政治术语与口号，而且翻译不准确，全部是中式英文，不符合海外投资者的阅读习惯，人家海外投资者根本看不懂这些我们国内人才明白的术语与口号。二是这本投资指南的编者是站在东台县角度出发编写的，而不是站在一个之前从没有来过中国大陆、从没有到访过梅城和东台县的海外投资者角度。好的投资指南应该让一个从没有来过东台县的海外投资者通过这本投资指南读懂东台、了解东台的独特资源和当前所需！三是这本投资指南更像是一本画册，而缺少投资指南的要素，例如外商在东台投资的所有成本，例如土地价格、人力资源、水、电、气等费用没有列出来，还有外商投资建厂的手续、审批流程图等……”
“小凡，你说得太到位了！”唐一凡的侃侃而谈让柳大权很惊讶：这唐一凡说的怎么比自己还专业？“小凡，你的意见提得很到位，我马上让外经贸局他们去整改，资料重新做好后我让他们寄给你和小尘！”
最后临别前，柳大权还从抽屉里找出了一张名片和一份折页递给他，“小凡，去年底这名东台籍的新家坡梅城同乡会胡会长来过我们县里，我出面接待的。据侨办介绍，胡会长是当地著名的华商、侨领，你回去新家坡以后有空可以找他聊聊，就说我介绍的，胡会长人非常好！”
“好的！”
本章完
本站网站:www.kuaishuku.net
“怎么啦，这份投资指南图片装帧精美，还中英文对照，不是很漂亮吗？”柳大权奇怪道。
唐一凡笑了：“柳叔叔，这本材料是做给你们国内领导看的，而不是针对真正的外来潜在投资者的！”
“来，小凡，你坐下来，细说一下？”
唐一凡道：“一是这本投资指南里面有过多的国内政治术语与口号，而且翻译不准确，全部是中式英文，不符合海外投资者的阅读习惯，人家海外投资者根本看不懂这些我们国内人才明白的术语与口号。二是这本投资指南的编者是站在东台县角度出发编写的，而不是站在一个之前从没有来过中国大陆、从没有到访过梅城和东台县的海外投资者角度。好的投资指南应该让一个从没有来过东台县的海外投资者通过这本投资指南读懂东台、了解东台的独特资源和当前所需！三是这本投资指南更像是一本画册，而缺少投资指南的要素，例如外商在东台投资的所有成本，例如土地价格、人力资源、水、电、气等费用没有列出来，还有外商投资建厂的手续、审批流程图等……”
“小凡，你说得太到位了！”唐一凡的侃侃而谈让柳大权很惊讶：这唐一凡说的怎么比自己还专业？“小凡，你的意见提得很到位，我马上让外经贸局他们去整改，资料重新做好后我让他们寄给你和小尘！”
最后临别前，柳大权还从抽屉里找出了一张名片和一份折页递给他，“小凡，去年底这名东台籍的新家坡梅城同乡会胡会长来过我们县里，我出面接待的。据侨办介绍，胡会长是当地著名的华商、侨领，你回去新家坡以后有空可以找他聊聊，就说我介绍的，胡会长人非常好！”
“好的！”
本章完
本站网站:www.kuaishuku.net