第296章 给你打个副主编

加入书签


    徐畅然写好《中学生语文读本》初中、高中版策划方案,一共10页,分析了目前中学生阅读材料的现状;读本的目的,宗旨;读本的优势,面临的问题和难点;具体操作方法,等等。

    对于具体操作方法,徐畅然列举得比较细,几个图书馆,几个书店,文章范围,作者范围,文章后面的题目如何设置,都根据自己的想法作了详细说明。

    徐畅然对选文标准有一个指导方针:文学性、思想性、科学性、现代性。

    其中后三点可以说是选文的新提法,新标准,比如思想性、科学性,就把作家以外的很多名家囊括进来,思想家、政治家、科学家、各学科的学者,只要文章有价值,就可入选,徐畅然认为,非文学家的作品必须超过三分之一,有可能的话达到一半。

    至于现代性,也是一个很重要的标准,文辞优美固然好,文章的价值观必须符合现代理念,陈腐的意识包装得再好,也要剔除出去,这也是徐畅然愿意参与编审工作的原因。

    另外,对于文章后面的赏析部分,徐畅然做了弱化处理,因为这部分不好把握。赏析要简化,画龙点睛即可,如果赏析不准确,宁可不要。代替赏析的是对作者的介绍,读者如果对这篇文章感兴趣,可以继续寻找这位作者的其他作品,一本书读下来,可以认识和了解几十位作者。

    两篇范文,徐畅然选的是英国小说家劳伦斯的一篇散文,以及世界环抱先驱,美国海洋生物学家蕾切尔?卡逊的一篇文章。

    英国作家劳伦斯因为小说《查泰来夫人的情人》而享誉世界,上个世纪30年代,华国翻译家饶述一根据未经删节的版本翻译成汉文,后来一直被视为****遭到禁止,上个世纪80年代中期国内某出版社重新发行,结果又被查禁,出版社领导被处分。饶述一翻译的版本非常优美,现在已经一本难求。

    事实上,劳伦斯在西方社会作为作家的地位很高,他并非专门描写两性关系的作家,他的作品类型很丰富,小说、诗歌、散文都有,作品中蕴含的思想日益受到社会重视,逐渐被认为是西方重要的思想家,出于这些原因,徐畅然选择了他的一篇散文,在作者简介里进行了较全面的介绍,认为华国人应该多了解这位作家。

    至于蕾切尔?卡特,她是《寂静的春天》一书的作者,该书是上个世纪60年代以来全球最具影响的著作之一,是一本开启世界环保运动的奠基之作,由于《寂静的春天》太过有名,徐畅然特意选了一篇她的成名之作,《海风下》中的一篇文章,该书具有科学的准确性与深刻性,与优美的抒情散文风格奇妙地结合在一起,曾登上《纽约时报》的畅销书排行榜,该书还没有被介绍进入华国,徐畅然是在一本外国文学杂志上看到这本书中的一篇文章。

    “在潘迪安再去捕鱼的途中,它早已被一只大褐鸟锐利的眼睛监视了一路,那只大鸟栖息于河流西岸的一棵松树上,俯瞰着河口的沼泽地。“白顶”是一只秃鹰,如海盗一般,如果能从附近的鹗手中抢食,就绝不会自己动手捕鱼。当潘迪安从海湾出来后,白顶紧随其后,乘风上升,飞得比潘迪安高得多。

    两个黑色的身影在空中盘旋了一个小时。随后,高处的白顶看见潘迪安突然直线降落,缩小到麻雀般大小时,海面正好溅起白色的浪花,它就此消失了。三十秒后,潘迪安从水中出来了,用力迅速拍打着翅膀向上冲,直线上升了五十英尺,然后稍作调整,径直飞往河口。

    白顶将这一切都看在眼里,知道潘迪安肯定已经抓到鱼,准备带回松树上的巢穴里了。一声刺耳的尖叫划破天际,直刺潘迪安的耳朵,紧接着白顶在潘迪安上方一千英尺处疾飞猛追。”

    这种对北美东海岸的生命故事的深刻描写,正是徐畅然选择《海风下》而不是《寂静的春天》的原因,文字上的可读性更强,当然,在作者简介里也着重介绍了《寂静的春天》。

    劳伦斯的那篇文章选入高中的读本,卡特的这篇文章选入初中读本。除了作者介绍,还把文章中的一些生僻字词列举出来,做了注释,还提出了几道思考题。……
    本章未完,请点击下一页继续阅读!

本站网站:www.kuaishuku.net