2022 10 18 周二

加入书签


    算了,管他的瘦不瘦,取悦自己最重要,想吃啥就吃啥。

    “歌德在他74岁的时候,用一生整个的激情爱上了只有19岁的少女乌尔克丽,火山般喷发的爱情使得他整个的情感世界为之震颤。最后,当歌德怀着悲伤的情感乘着马车离开乌尔克丽时,他在颠簸的马车车厢里写下了这首《挽歌》。这首《挽歌》是他情感的‘圣物’,也是他一生中最值得纪念的事件。”“它是一个74岁高龄的老人在暮年‘奉献给全人类的最美妙的诗歌’,其深沉、老练的创作,好像浸射出璀璨光芒的西下的夕阳。”“这首诗是歌德浓郁匝地、枝繁叶茂的生命之树上最为亮丽的一片叶子,甚至到一百年后的今天,它并没有因为时光的流逝而有丝毫的褪色和凋零。9月5日是值得人类纪念的一天,它将会永世地成为未来德国人民最珍贵的回忆。”“这时已经74岁的歌德完全像一个情窦初开的少年,每当他听见窗外林荫道上传来的笑声,就会连忙放下手中的工作,既不戴帽子,也不拿手杖,飞快地跑下台阶去迎接那个性情活泼的可爱少女,如同一个少年、男子汉那样去向她献殷勤。就这样,一场充满**、结局悲惨的荒唐戏剧在我们眼前上演了。”“在最后的**与理性之间,令人难以忘怀的转折时刻是悲伤和永恒之境的分水岭。9月5日,当歌德即将离开卡尔斯巴德,告别他最后的恋情的那一天应该成为德国诗歌中的纪念日,因为再也没有人能够像歌德那样把**的痛苦描写得这样绝妙,能够如此把亢奋的激情写进一首长诗之中,并使之充满了如此深厚的精神力量。”

    《玛丽恩巴德挽歌》

    当一个人痛苦的难以言语时,

    上帝让我倾诉我的烦恼

    如今,花儿仍旧漫不经心地绽放,

    再相逢,又有何可以期待?

    在你面前是天堂也是地狱,为你敞开,

    我的心呵,竟这样踌躇反复!

    世界不是依然存在?

    悬崖峭壁,

    不是在晨光中黑黢黢地巍然挺立在那边?

    庄稼不是已成熟?

    河畔的丛林和牧场,

    不就是我心中那片碧绿的原野吗?

    笼罩大地的无涯天穹,

    难道不还是过眼云烟,无穷变换?

    一个苗条的身形在碧空的薄雾里飘荡,

    多么温柔和明净,多么轻盈和优美,

    仿佛撇拉弗天使拨开彩云,

    露出她的姿颜;

    你看她——这丽人中的佼佼者

    婆娑曼舞,多么欢快。

    可是你感觉到这替代真人的幻影,

    仅仅是短暂的瞬间;

    回到内心深处去吧!那里你会得到更多的发现,

    她会在心里变幻出无穷的姿态:

    一个身体会变出许多形象,

    千姿百态,越来越可爱。

    我们纯洁的心中有一股热情的冲动,

    出于感激,心甘情愿把自己献给

    一个更高贵、更纯洁、不熟悉的人,

    向那永远难以称呼的人揭开自己的秘密;

    我们把它称为:虔诚!——当我在她面前,

    我觉得自己享受到了这种极乐的顶点。

    如今我已经远离!眼前的时刻,……
    本章未完,请点击下一页继续阅读!

本站网站:www.kuaishuku.net