“对了，叶，你刚才说我们是井底之蛙，这到底是什么意思呢？”玛丽问道。
玛丽真是个华夏通，她竟然还能说出来这个词。
而随团翻译想要翻译这个“井底之蛙”实在是有些困难，怎么翻译都翻译不出来。
而叶阳一笑道：“玛丽会长，你误会了，我不是说你是井底之蛙！我说他们是井底之蛙！”
叶阳指着汤姆好杰瑞等人说道。
汤姆和杰瑞等人虽然不懂华夏语，但叶阳那一副蔑视的模样，还是让他们愠怒了。
“这小子，在说什么？”汤姆怒声道。
“徐医生，你跟他翻译，就说他是井底之蛙！”叶阳看着徐一菲道。
“咳，你确定要我翻译吗？”徐一菲看着叶阳道。
“翻译！”叶阳道。
“好，那我就翻译了。”徐一菲看着汤姆和杰瑞，翻译道：“我们叶主任对于你们刚才的见解，用我们华夏国的一句俗语来表示，叫‘井底的癞蛤蟆’。”
汤姆和杰瑞几人的脸色瞬间变了。
“井底的癞蛤蟆是什么意思？这难道说我们是癞蛤蟆吗？”汤姆鼓着腮帮子说道，看起来还真有像是癞蛤蟆呢。
杰瑞也是怒道：“这是人身攻击，我想知道，华夏国的医生，素质已经差到这种地步？开始骂人家是癞蛤蟆吗？”
“他们说什么？”叶阳看着这几个人叽里咕噜的说道。
“他们说你是人身攻击。”徐一菲淡淡笑道。
“人身攻击？我什么时候人身攻击了？”叶阳无奈道。
徐一菲便对着汤姆道：“你们误会了，叶主任不是对你们人身攻击，而只是用了一句华夏国的传统俗语形容你们，说你们就像是坐在井底的青蛙一样，只能看到井口那一片天。”
现在汤姆这些老外可算是明白了“井底的癞蛤蟆”的意思了，他们还是一片愤怒道：“既然他说我们是坐在井底的癞蛤蟆，那他有什么高超的见解？”
本章完
本站网站:www.kuaishuku.net