我是心情不好，可我最大的心情不好就是你把我这么宅没人陪没人爱的样子暴露给别人！
黄保瞪着威廉。
“那个午餐准备好了吗？！”陈安妮俏生生地叫着。
黄保嘴角挂起微笑，站起来拍拍手“这么快！”
“这本我的感觉欠缺真实感，作者在描写一个有神经质，性格偏执的主角行为模式是相当成功的，但在客观剧情的设计上过于理想化，比如他说什么人家都会认同，比如很容易就获得成功…甚至得到优秀女性的青睐……”
“这个我也有同感，不过或许是因为作者本身就是这个性格，这样的写法自身代入感很强，而且在现实中得不到的满足在自己的书里得到，也应该也是他写书的本意吧！”
“应该就是这样”
“不过我在这个文章里一直看到有些些自述式的言语，虽然我更情愿相信这就是这类作品的风格，但反复出现这个水字，我不是太能理解。”
……
尽管安德鲁和杜安讨论得有来有去，时不时也看看黄保的反应，随时在话间语缝里留出给他插话的空间和时间，…但是…平日里喜欢在关键点上卖弄的黄大土豪今天居然一言不发…
从始至终就那么静静地，静静地…听着吃着，说听也不像是听，更像是耳边过着音乐，说吃也不像吃，一小块牛肉放嘴里嚼半天，本来就是入口即化的顶级牛肉你还这么嚼，换王室成员这么装还可以理解，但黄大土豪的吃饭风格谁不知道？！
不正常啊！
连陈安妮都看出来了。
“哥，你是不是哪不舒服？”陈安妮大眼睛看着黄保，有些担心地问。
虽然是黄保有意露出自己看网文的信息，似乎也达到了让边上的人关注的目的，但现在他反而有些意兴索然。
想想自己那“一个朋友”的故事，在这些智商情商双高的人里最多也就是一片巴掌大的遮羞布，连挡眼睛的叶子都比不了。
从坐上餐桌开始，杜安就和安德鲁在讨论他们现在看的小说，有时激昂有时深思，弄得像是在说什么经典文学作品。
黄保就不相信这几天他们能看了多少，中文本来就是内容高度概括的文字，同样厚度的英文小说翻成中文，字数至少得缩一半。反过来呢？
黄保略微提到的那几个网文名作，哪个不得几百万字，要弄成这两个老外能看懂的，怎么也得上千万，两天能看完？还追更了？！
骗人也没这么骗的！
可黄保也不能说什么，或许人家真就是一目十行翻完了呢？或许翻译组真的把觉得写得不错的情节给高光标注了呢？
或许……这翻译的全是干货，水份全挤没了？
“没什么不舒服。”
“早饭也没吃…现在又只吃这么点…要不要让医生看看？”杜安一脸关切地跟着问。
黄保摇头，吃不吃的也不重要了。
本章完
本站网站:www.kuaishuku.net